12 ago. 2011

HAY QUE PONER LAS COSAS CLARAS, Y DAR IMPRESIÓN TRANSPARENCIA: DERECHO A CONSULTA SEÑORES


Perú: Por una Ley de Consulta Previa de consenso y no impuesta

Por Javier Jahncke*
10 de agosto, 2011.- El diario decano de Lima, ha dedicado continuos editoriales en los últimos días a favor de la aprobación de la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas, lo que motivó mis dudas sobre el trasfondo que esta solicitud pública tenía. Sin embargo, el día de ayer, un programa televisivo nocturno de la misma casa editorial de El Comercio, dedicó un importante segmento de su programa a la citada Ley de Consulta Previa, y tanto los invitados como el entrevistador, dejaron claras las verdaderas motivaciones que están tras dichas peticiones.
Lo que al parecer los intereses económicos buscan, es impulsar la aprobación del dictamen de la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas en el Congreso, con el allanamiento a las observaciones que el gobierno saliente de García Pérez realizó.
Lo que debemos recordar es que el dictamen con el allanamiento fue cuestionado y rechazado por todas las organizaciones de Pueblos Indígenas a nivel nacional y regional, puesto que afectaba derechos fundamentales de dichos Pueblos establecidos en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sentencias vinculantes sobre la materia dictadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el propio Tribunal Constitucional, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas.
Respecto de algunos puntos del cuestionado dictamen de allanamiento que fueron tocados el día de ayer en espacios de prensa que hemos mencionado, consideramos importante abordar sólo algunas de los muchas y serias críticas que se hicieron en su momento y que consideramos necesario recordar.
El mencionado dictamen va en contra del Convenio 169 de la OIT, entre otros temas, porque plantea que la consulta se realizaría sólo sobre las áreas entregadas en propiedad a las Comunidades, sin tomar en cuenta que el Convenio 169 reconoce el Derecho a la Posesión y la Propiedad de los territorios de los Pueblos Indígenas, así como a la preservación administración y utilización de sus recursos naturales. Al respecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado también que “la posesión tradicional de los indígenas sobre sus tierras tiene efectos equivalentes al título de pleno dominio que otorga el Estado (…)” .
Otro serio problema se presenta en el artículo 2º del dictamen de allanamiento, pues plantea la intención de reducir la consulta también, sólo a las Comunidades Nativas de la Amazonía, excluyendo la consulta para Comunidades Campesinas Andinas o Costeñas, las que han sido reconocidas por el Estado Peruano como Pueblos Indígenas desde siempre, e incluso desde la propia suscripción del Convenio (1994), en su Constitución Política y normatividad nacional y en sus informes anuales a la OIT. La propia Comisión de Expertos de la OIT, se ha referido al caso peruano en sus informes, aclarando que las Comunidades Campesinas sí forman parte de dicho rango: “La Comisión considera que, en la medida en que las comunidades campesinas reúnen los requisitos del artículo 1, párrafo 1, del Convenio (169), deben gozar de la protección integral del Convenio independientemente de las diferencias o similitudes con otras comunidades, e independientemente de su denominación.”
Otro serio problema es el de la representatividad de los pueblos indígenas. Un tema fundamental en los procesos de consulta que se iniciarían de aprobarse la Ley, es la necesidad de garantizar la protección del derecho a la consulta. En el artículo 6 del Convenio 169, se indica que la consulta a los pueblos indígenas debe realizarse a través de sus “instituciones representativas”, esto es, que los pueblos indígenas puedan participar en los procesos de consulta a través de las instituciones u organizaciones que sean designados por ellos mismos, no por el Estado o la empresa. Es el respeto mínimo que debiera existir a las decisiones privadas, como sucede con cualquier persona jurídica que nombra sus representantes
Sin embargo, el dictamen de allanamiento, establece que “el criterio básico de representatividad y legitimidad será establecido y verificado por el organismo técnico especializado en materia indígena del poder ejecutivo”. Esto significaría no sólo ir en contra de lo señalado en el Convenio 169, sino en contra de la propia Constitución y las normas del derecho civil, por cuanto el Estado no puede intervenir en el derecho privado, como no lo hace con ninguna asociación o empresa, pues estas tienen sus propias formas de tomar decisiones, como es el caso de los pueblos indígenas, que lo hacen en atención a sus costumbres propias y normas existentes.
La intromisión del Estado en las decisiones particulares de los Pueblos Indígenas, podría conllevar a una manipulación de la representatividad de los pueblos indígenas en los procesos de consulta, lo que afectaría sus derechos y podría convertir a la consulta en un mero formalismo, además de ir en contra de la Constitución, el derecho privado y las obligaciones del Estado establecidas en los Convenios internacionales que ha suscrito y están vigentes.
También el citado artículo 2 del texto de allanamiento, excluye de la Consulta previa a los planes, programas y proyectos de desarrollo, que pueden afectar los derechos de los pueblos indígenas (Comunidades Campesinas y Nativas) aspectos que habían sido incluidos en la autógrafa de la Ley de Consulta Previa de los Pueblos Indígenas, aprobada por el Congreso de la República el 19 de mayo del 2010, sobre la que hubo un consenso de las organizaciones nacionales y regionales de Pueblos Indígenas, y un acuerdo con las fuerzas políticas en el Congreso, incluso las oficialistas.
Éstos son sólo algunos puntos de crítica que demuestran que nadie “ideologiza” la problemática de los pueblos indígenas), como se suele decir (ayer se mencionó en el citado programa de televisión), sino que son preocupaciones concretas sobre los derechos de los pueblos indígenas establecidos en Convenios Internacionales suscritos por el Estado Peruano, como el Convenio 169 los que hay que respetar y honrar aún con más razón que tratados de nivel bilateral, como los TLC, que tanto se dice deben ser respetados también.
Estemos atentos entonces, pues no se puede jugar como se pretendería, con la situación de conflictividad social que nuestro país vive, y por ello la necesidad de que no sea una Ley impuesta desde ciertos sectores de poder la que se discuta, sino que se discuta la consensuada por las organizaciones nacionales y regionales de pueblos indígenas. Por ello respaldamos que se retome en el Congreso la autógrafa de la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas aprobada el 19 de mayo, que si bien contiene sólo un marco mínimo, ya cuenta con los consensos que se requieren en un momento en que es necesaria su aprobación.

Edición de Luz & Sombras. Fuente original:_ http://servindi.org/actualidad/49216?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+Servindi+%28Servicio+de+Informaci%C3%B3n+Indigena%29

11 ago. 2011

CONFIRMADO: LA REALIDAD DEL PAÍS ES UNA ESPECULACIÓN ECONÓMICA, ni hablar si es responsable socialmente


Perú: “Falta un censo adecuado para saber cuál es la realidad del país”. Entrevista a Farid Matuk
Servindi, 11 de agosto, 2011.- Servindi dialogó con Farid Matuk, ex presidente del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), quién cuestiona la validez de las cifras oficiales del gobierno aprista y propone medidas urgentes para tener una idea más certera y precisa de la realidad actual del país, y saber, por ejemplo, si la situación de los pueblos indígenas ha mejorado o no en los últimos cinco años.
Matuk fue víctima de una persecución política y judicial promovida personalmente por el expresidente Alan García (2006-2011) y estuvo trabajando del 2007 al 2010 en Irak. Actualmente trabaja para el gobierno de Angola, en África y anunció su prontio retorno al Perú el 19 de agosto.
- ¿Por qué las cifras actuales Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) no son confiables?
El principal problema que existe es la carencia y falta de transparencia en la manera como el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) toma decisiones referentes a la medición de la realidad económica o social de nuestro país.
Hay dos ejemplos claros: En términos de medición económica la metodología que se venía siguiendo desde el año 1993 en adelante -ó sea el primer y segundo gobierno de Fujimori, el gobierno de transición de Paniagua y el gobierno de Toledo- fue cambiada en secreto a partir del 2006.
“El problema básico es que entre el 2001 y el 2011 la gestión de García ha adulterado las cifras haciendo que la pobreza sea 8 puntos más bajo de lo que es en realidad. Es decir, la cifra oficial para el año 2011 es 30% cuando en realidad la cifra es de 38%. La administración García le obsequió 4 puntos a la administración Toledo y se obsequió 4 puntos a García”
Y solo la presión de la opinión pública permitió que el 2009 el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) acepte oficialmente que se habían efectuado “mejoras” -entre comillas- de la medición actividad económica. Ahora bien, aquí el problema no es si fueron mejoras o no. El problema es que estos cambios se mantuvieron en secreto durante tres años. De esta manera no se sabe qué se está midiendo con exactitud.
En el caso de las mediciones de la realidad social tenemos la situación de la pobreza. En el año 2006 la pobreza en el Perú para dicho año era de 48%. En su momento, el APRA cuestionó esta cifra diciendo que era falsa. Las nuevas cifras del gobierno aprista dieron para la pobreza una cifra del 44% para el año 2006.
Es decir, mientras el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) afirmaba que durante la gestión de Toledo la pobreza había bajado en 6 puntos: de 54 a 48, gracias a la gestión García la pobreza durante el presidente Toledo se redujo en 10 puntos y no 6, que fue la medición oficial en su momento.
De igual manera, durante el gobierno del presidente García hay otra alteración de las cifras en 4 puntos, lo que significa que la pobreza no se ha reducido durante la gestión García en 14 puntos como es la afirmación oficial sino que en realidad sólo en diez puntos.
- ¿Esta reducción de 10 puntos es confiable?
La cifra que le estoy dando yo son en base a cálculos propios, con las limitaciones de no tener un acceso completo a una base de datos. El problema básico es que entre el 2001 y el 2011 la gestión de García ha adulterado las cifras haciendo que la pobreza sea 8 puntos más bajo de lo que es en realidad. Es decir, la cifra oficial para el año 2011 es 30% cuando en realidad la cifra es de 38%. La administración García le obsequió 4 puntos a la administración Toledo y se obsequió 4 puntos a García.
- ¿Qué nos puede decir respecto a la situación de los pueblos indígenas comprendiendo en estos tanto a las conocidas como comunidades campesinas y nativas, ¿Existen indicadores específicos para este sector o se han obviado en la medición?
En el 2006 se dejó en diseño la aplicación del Censo continuo, que era una continuación del Censo de Población 2005. En ésta se incluía la pregunta específica de cuál era el idioma materno del entrevistado, para de esta manera poder identificar a los pueblos originarios del Perú.
Este método implicaba tener unas 400,000 entrevistas al año, implicaba unas dos mil entrevistas en cada una de las 125 provincias del país. Es decir al final del año 2006 se iba a tener en qué provincias por ejemplo había una mayoría de la población que hablaba alguno de los idiomas originarios de América y de esta manera poder identificar en qué provincias del Perú había una mayoría de pueblos indígenas.
El método del Censo continuo iba a permitir identificar la pobreza con el método de necesidades básicas a nivel específico de los pueblos indígenas, iba a permitir conocer su situación de salud, educación, calidad de vivienda, acceso al trabajo digno, etc. Se trataba de un cuestionario de 45 minutos.
Esta medición estaba financiada para el año 2007 y aprobada por el Ministerio de Economía, por el Congreso de la República, pero el Presidente García decidió suspenderla, de tal modo que el diseño que se preparó para el futuro indefinido y que iba a permitir tener por primera vez una medición de la realidad de los pueblos indígenas a nivel de cada una de los 125 provincias del país fue desechada.
Lo que se tiene ahora es una información muy parcial, basada en la Encuesta Nacional de Hogares (ENH) en donde solo se aplican 20,000 encuestas al año. Esto no tiene comparación con las 400,000 encuestas que contempla el Censo continuo.
Entonces, hay una diferencia muy grande entre el Censo Continuo y la Encuesta Nacional de Hogares que es lo que se hace ahora, en que la encuesta se aplica a un solo miembro del hogar y donde solo se le pregunta al jefe del hogar si pertenece a uno de los pueblos originarios.
En el Censo continuo que se efectuó en el 2006 y se suspendió en el 2007 se preguntaba a todos los miembros del hogar mayores de 5 años cual era su lengua materna y a través de esto se podía tener una situación mucho más clara de todos los pueblos indígenas que habían y efectivamente existen en cada una de las provincias del país.
- ¿Qué sugerencias Ud. le haría al nuevo gobierno en materia de políticas públicas para el manejo de datos de población?
Lo que yo he propuesto, basado en lo que ya hubo y es factible de hacer, sería tener por lo menos unas 200,000 entrevistas a nivel nacional y 1,000 entrevistas en cada uno de las 125 provincias para poder comparar el 2011 con el 2006 y poder, por ejemplo, comparar si los pueblos indígenas del Perú han mejorado o han empeorado su condición en estos 5 años.
- ¿Esto significaría volver al Censo continuo?
Significaría retomar algo solamente en el último trimestre de este año 2011. Hacer 200,00 entrevistas hasta el cuarto trimestre de este año y el próximo año empezar con 100,000 entrevistas por trimestre. Esto nos daría una idea bastante clara de cuál es la realidad actual del Perú.
La realidad del país a nivel de región y de provincia engaña mucho porque la diferencia que hay en las regiones entre la capital y el resto de las provincias -en algunos casos- puede ser tan grande como la diferencia entre Lima con el resto del Perú. Entonces, resulta muy engañoso tener información regional/departamental porque el peso de la capital es exagerado como sucede en Arequipa, Trujillo, Piura, Huancayo, Iquitos, que oculta mucho sobre la realidad de las provincias que están alrededor de estas capitales.
- Por último, ¿cuál es su situación personal? Sabemos que Ud. es objeto de varios juicios prácticamente una persecución. ¿Podría resumirnos brevemente cual es su situación actual?
Si, efectivamente desde el primer día el Presidente García lanzó una seria de ataques personales contra mi persona y, en particular, en diciembre del 2006. En una conferencia de prensa específicamente dijo que yo debería estar en la cárcel. En el año 2007, sin tener proceso judicial alguno, dijo en Radio Programas del Perú que yo era un fugitivo de la justicia. He sido víctima de hostigamiento del Presidente… del Ex presidente de la República, afortunadamente. Este 19 de agosto estoy llegando a Lima para acudir a una de las citaciones que tengo en el Poder Judicial porque se concluyó con todas las citaciones que se me han efectuado.
- ¿De que se le acusa?
En este caso particular se me acusa de haber malversado fondos del gobierno entre 20 personas por un total de $20,000. Es decir más o menos organicé una banda criminal de 20 personas que robaron el valor de un carro… ¡la banda criminal mas ineficiente de la tierra! En una entrevista se dijo que éste puede sería el caso de corrupción con el menor monto de la historia. Esta denuncia fue motivada por el ex Presidente de la República de manera explícita.
*Farid Matuk, fue jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), estudió economía en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y tuvo una maestría en Economía en la Universidad de Ottawa, Canadá.


Edición de Luz & Sombras. Fuente original:_ http://servindi.org/actualidad/49235?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+Servindi+%28Servicio+de+Informaci%C3%B3n+Indigena%29